În perioada actuală, utilizarea și circulația imaginilor în discursul creștin și cel secular reprezintă o temă de cercetare complexă și de o importanță majoră. Proiectul internațional de cercetare IMAGO – How do images speak? The dynamics of figures, metaphors and symbols in Christian discourse and beyond își propune să exploreze în profunzime aceste dinamici. Finanțat de Fondul Național Elvețian pentru Știință (SNSF) prin programul MAPS (Multilateral Academic Projects) și de UEFISCDI, proiectul se derulează pe o perioadă de patru ani, între 1 iulie 2025 și 30 iunie 2029.
Un consorțiu academic de prestigiu
Proiectul IMAGO este rezultatul unei strânse cooperări internaționale și interdisciplinare în cadrul unui consorțiu academic ce reunește echipe de cercetători din trei instituții de învățământ superior de prestigiu. Acestea sunt Universitatea din Berna din Elveția, prin Institutul de Teologie Veche-Catolică, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, prin Facultatea de Teologie Ortodoxă, și Universitatea „St. Kliment Ohridski” din Sofia, Bulgaria, prin Facultatea sa de Teologie Ortodoxă.
Obiectivele și ariile de cercetare
De-a lungul istoriei, anumite locuri, evenimente sau persoane au primit roluri simbolice complexe, oferind imaginilor vizuale un potențial uriaș de a răspândi narațiuni, valori și norme în spații culturale și epoci diferite. În acest context, IMAGO explorează diferitele cadre în care imaginile „vorbesc” despre relația noastră cu divinitatea și cu semenii noștri. Proiectul analizează în detaliu modul în care imaginile circulă ca metafore și simboluri, precum și mesajele pe care le transmit dincolo de granițele religioase, culturale și lingvistice.
Pentru a realiza acest lucru, cercetarea interdisciplinară acoperă o gamă largă de domenii esențiale, pornind de la literatura biblică și patristică, istoria creștinismului, iconografie și artă, până la ritualuri, sărbători liturgice, influența filosofică, receptarea imaginilor și impactul acestora asupra societății moderne.
În mod specific, cercetătorii studiază dinamica imaginilor în raport cu trei categorii fundamentale, respectiv imagini ale corpului, imagini organice și imagini anorganice. Pe baza teoriilor din filosofia limbajului și a noilor abordări privind metaforele cognitive, iconologia și iconografia, va fi explorată întreaga transformare a imaginilor de la scrierile biblice și patristice, trecând prin arta bizantină și teologia modernă, până la utilizarea lor contemporană în contexte seculare. Prin această abordare interdisciplinară și interculturală a interpretării simbolurilor, proiectul își propune să promoveze cele mai bune practici în dialogul intercultural și interreligios.
Primul succes major: Simpozionul Internațional de la Sibiu
În cadrul proiectului a fost deja organizat un prim eveniment important de anvergură științifică. Este vorba despre Simpozionul internațional „Imagining the Body: Metaphors in Early Christian Literature and Beyond”, care s-a desfășurat în perioada 4-7 iunie 2026. Evenimentul a fost găzduit de Facultatea de Teologie Ortodoxă „Sfântul Andrei Șaguna” din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu.
La această conferință au participat cadre universitare, cercetători, doctoranzi și studenți veniți din România, Elveția, Bulgaria, dar și din Australia și Ungaria. Aceștia s-au reunit într-un dialog interdisciplinar dinamic dedicat special imaginilor corporale, metaforelor și structurilor simbolice din literatura creștină veche și din tradițiile culturale europene, marcând un debut de succes pentru activitățile proiectului.
Prezentul articol / material a fost publicat cu finanțare din programul„PNRR: Fonduri pentru România modernă și reformată!”, în cadrul proiectului „Centrul de orientare în cariera de cercetător – Regiunea Centru” – COCerc, PNRR-III-C9-2022 – I10 / 7 /16.11.2023. Conținutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziția oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României.
