La finalul celor doi ani și jumătate de implementare, proiectul METRA – Measuring Tragedy: Geographical Diffusion, Comparative Morphology, and Computational Analysis of European Tragic Form – se conturează drept una dintre cele mai ambițioase inițiative de cercetare din domeniul studiilor literare găzduite de Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu. Proiectul se desfășoară în perioada 1 ianuarie 2024 – 30 iunie 2026 și este coordonat de profesorul emerit Franco Moretti, una dintre cele mai influente figuri ale criticii literare contemporane.
Finanțat printr-un grant PNRR I.8 și implementat la ULBS, METRA își propune să investigheze formele tragediei europene printr-o combinație inovatoare de analiză literară comparată, cartografiere culturală și metode computaționale. Proiectul pornește de la ipoteza că tragedia europeană interiorizează conflictele colective sub forma conflictelor familiale și urmărește modul în care această structură s-a transformat și a circulat între diferite spații culturale europene.
O abordare interdisciplinară
Specificitatea METRA constă în reunirea unor perspective care, până de curând, au funcționat separat: teoria literară, istoria culturală, analiza comparată și metodele digitale. Cercetătorii implicați analizează atât morfologia formelor tragice, cât și răspândirea lor geografică și istorică, utilizând inclusiv instrumente de procesare automată a limbajului și analiză computațională a textelor.
Proiectul continuă astfel direcția de cercetare asociată conceptului de „distant reading”, dezvoltat de Franco Moretti, care permite investigarea unor corpusuri literare vaste și identificarea unor modele culturale dificil de observat prin lectura tradițională.
Primele rezultate
Un moment important al proiectului a fost publicarea numărului tematic The Limits of Tragedy al revistei Transilvania, lansat în august 2024. Coordonat de Prof. emerit Franco Moretti, unul dintre cei mai influenți teoreticieni literari contemporani și de Prof. univ. dr. Andrei Terian, profesor de literatură română și prorector pentru cercetare, inovare și internaționalizare al Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, volumul reunește contribuțiile a zece cercetători și oferă o cartografiere preliminară a conceptelor de „tragedie” și „tragic” în diverse culturi europene. Studiile explorează relațiile dintre tragic și alte forme de discurs – romanul, poezia, jurnalul intim, discursul politic sau filosofic – precum și transformările istorice ale acestor concepte din Antichitate până în contemporaneitate.
Rezultatele proiectului au depășit deja spațiul publicistic. În noiembrie 2024, subechipa METRA dedicată procesării limbajului natural a prezentat rezultate parțiale la conferința internațională EMNLP de la Miami, unul dintre cele mai importante evenimente mondiale din domeniul inteligenței artificiale și al procesării limbajului natural. Această prezență confirmă relevanța metodologiilor dezvoltate în cadrul proiectului și deschiderea sa către dialogul dintre științele umaniste și tehnologiile digitale.
Impact și perspective
METRA contribuie la consolidarea poziției ULBS ca centru de cercetare recunoscut internațional în domeniul studiilor literare și al umanioarelor digitale. Prin colaborarea dintre cercetători din diverse discipline și prin integrarea metodelor computaționale în analiza literară, proiectul oferă un model de cercetare adaptat provocărilor contemporane ale cunoașterii.
Pe măsură ce se apropie de finalizare, proiectul continuă să producă rezultate relevante pentru înțelegerea modului în care formele tragice au circulat, s-au transformat și au modelat imaginarul cultural european. Conferința internațională dedicată formelor tragice, anunțată pentru anul 2025, precum și publicațiile rezultate din cercetare completează un demers care depășește granițele disciplinare și contribuie la redefinirea modului în care literatura poate fi studiată în secolul XXI.
Prezentul articol / material a fost publicat cu finanțare din programul„PNRR: Fonduri pentru România modernă și reformată!”, în cadrul proiectului „Centrul de orientare în cariera de cercetător – Regiunea Centru” – COCerc, PNRR-III-C9-2022 – I10 / 7 /16.11.2023. Conținutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziția oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României.
